🟡 First Conditional

Aula 11 de 22 · 🟡 Intermediário
0% desta aula
  1. 🎬 Cena
  2. 🔀 Transformar
  3. 🔁 Repetir
  4. ✍️ Exercício
  5. ✅ Resumo
⚡ A regra em uma frase

Para falar de algo possível no presente ou no futuro e da consequência: If + presente, will + verbo. A pergunta que resolve tudo: "Is it possible?" Se é possível, é first conditional.

🎬 Assista à cena, toque em 🔊 para ouvir cada frase e repita em voz alta. PT Toque numa frase para ver a tradução.

🎬 A cena: O DANFE novo numa call

Ana · SAP consultant
Leo · Tax analyst
  1. Ana:
  2. Leo:
  3. Ana:
  4. Leo:
  5. Ana:

🧩 A fórmula

If+ present,will + verb

🔀 Afirmativa, negativa e pergunta

Na negativa: doesn't / don't no "if" e won't (will not) no resultado. Na pergunta, o will vai para a frente.

If the test works, we will go live.
If the client approves, we will start.

📚 Vocabulário

to releaseliberar
to apply a noteaplicar uma nota
ticketchamado
go-liveentrada em produção
cutovervirada
deadlineprazo
rejectionrejeição
credit notenota de crédito
goodsmercadoria
test environmentambiente de teste

🔁 Ouça e repita

Ouça, repita em voz alta e só depois toque na frase para conferir a tradução.

🗣️ Repita comigo, 10 vezes

  • O segredo do método é a repetição.
  • Toque em começar: a frase toca, aparece "Sua vez!" e você repete em voz alta, até completar as 10 bolinhas.
  • Nas vezes 1 a 3 você vê a frase e a tradução; de 4 a 7, só a frase em inglês; de 8 a 10, de memória.
If the SEFAZ rejects the invoice, we will open a ticket.Se a SEFAZ rejeitar a nota, vamos abrir um chamado.🤫 Agora de memória!

Toque em começar e repita em voz alta.

If the test works, we will go live.Se o teste funcionar, vamos entrar em produção.🤫 Agora de memória!

Toque em começar e repita em voz alta.

If we don't test it, the invoices will stop.Se não testarmos, as notas vão parar.🤫 Agora de memória!

Toque em começar e repita em voz alta.

🔄 Substitua (o drill do método)

Frase base: If the SEFAZ rejects the invoice, we will open a ticket. (Se a SEFAZ rejeitar a nota, vamos abrir um chamado.)

Monte a frase nova com as palavras abaixo. Fale em voz alta e depois toque em "ver resposta".

  1. the customer / return the goods / issue a credit note
    ver resposta If the customer returns the goods, we will issue a credit note.
  2. SAP / release the note / apply it
    ver resposta If SAP releases the note, we will apply it.
  3. the test / fail / call the consultant
    ver resposta If the test fails, we will call the consultant.
  4. the rate / change / update the tax code
    ver resposta If the rate changes, we will update the tax code.

✍️ Complete

Escreva a forma certa e toque em "conferir".

1. If the note (be) released today, we (apply) it tomorrow.

2. If the customer (return) the goods, I (issue) a credit note.

3. If we (not / test) it, the invoices (stop).

⚠️ Os erros mais comuns de quem fala português

❌ If the SEFAZ will reject the invoice, we will open a ticket.

✅ If the SEFAZ rejects the invoice, we will open a ticket.

💡 Depois do if vai o presente, não o will. Em português dizemos "se rejeitar", e é aí que o brasileiro escorrega.

❌ If the customer return the goods...

✅ If the customer returns the goods...

💡 Com he, she, it (the customer, the system, SAP), o presente ganha -s.

❌ If we start today, we would finish before the cutover.

✅ If we start today, we will finish before the cutover.

💡 Would é do second conditional (o improvável). Para o possível, é will.

✅ Resumo

  • 🎯Use quando a situação é possível.
  • 🧩If + presente, will + verbo. Na fala: we'll, I'll.
  • 🚫Negativa: don't / doesn't e won't.
  • ⚠️Nunca "will" depois do "if".

📥 Entre na lista do curso

Avisamos quando abrir a primeira turma e quando sair aula grátis nova. Quem estiver na lista entra com condição especial. Sem spam.

← Ver todas as aulas e o programa do curso

Esta página ajudou? 💬 Tire sua dúvida